Willkommen beim HWW14
   


Herzlich willkommen auf der offiziellen 48. Hahnweide-Segelflugwettbewerb 2014 Homepage
Welcome to the official 48nd Hahnweide 2014 homepage







WetterOnline
Das Wetter für
Kirchheim









   

Tschüss und bis zum nächsten Mal! / goodbye and see you again!
31. Mai. 2014 - 23:00 Uhr

Der Hahnweidewettbewerb ist zu Ende, unser Platz darf sich von den Strapazen erholen - so wie auch wir. Wir hoffen alle Teilnehmer und Gäste sind gut heim gekommen und haben die Zeit auf der Hahnweide genossen. Wir haben uns gefreut euch bei uns zu haben. Bis nächstes Jahr beim Hahnweidewettbwerb 2015!

Am 8. - 16.05.2015 ist es wieder soweit.


Hahnweidewettbewerb is over, the airfield has time to recover now - as well as all of us. We hope all participants and all guests came home safely and that you enjoyed your time at Hahnweide. It was a pleasure having you here! See you next year at Hahnweidewettbewerb 2015!

We'll see us from 8th till 16th May 2015

 

Winners of the standard class:

 

 

Winners of the 15 meter class:

 

 

Winners of the 18 meter class:

 

 

Winners of the open class:

 

 

Winners of the two-seater class:


Siegerehrung / winners
31. Mai. 2014 - 22:30 Uhr

Alle Sieger sind gekürt, alle Preise sind vergeben. Lasst das rauschede Fest beginnen!

Vielen Dank an alle Helfer, alle Teilnehmer und alle Gäste! Es war schön mit euch! Viel Spaß heut Nacht, kommt morgen gut heim und wir sehen uns nächstes Jahr wieder auf der Hahnweide.


All winners are announced, all prices are given. Let the glittering party Start!

Thanks to all participants, the entire team and all guests! It was a pleasure! Have fun tonight, a safe trip back and see you next year at Hahnweide.


Day 8 - alle zurück / all are back
31. Mai. 2014 - 18:50 Uhr

Wir haben alle unsere Schäfchen ins Trockene gebracht. Wir sind alle wieder vollzählig auf der Hahnweide.

Eine Blitzumfrage des renommierten Instituts Opinion Control ergab, dass eine wunderbare Stimmung und großartige Euphorie an der Ziellinie herrschen. Die Studie wird in Kürze in der Halle beim Abschlussfest fortgeführt. Wir sind aber ob des Ergebnisses äußerst optimistisch.


All gliders are back home, what a happy ending on the Hahnweide airfield.

A quick survey of Opinion Control Institute showed that our mood at the finish line is amazing. I think it will be similar at the farewell party.


Day 8
31. Mai. 2014 - 17:51 Uhr

Noch 12 Flugzeuge fehlen noch. Das Spanferkel dreht sich schon vor Freude um die eigene Achse.


We are awaiting only 12 remaining gliders. The pork ist turning around itself out of happiness...


Day 8 - erste Ergebnisse / first results
31. Mai. 2014 - 17:22 Uhr

Und vollautomatisch präsentieren sich uns die ersten Resultate. Aktuell haben wir Durchschnittsgeschwindigkeiten von fast bis zu knapp 120km/h.


The first results are presented online fully automatised. Average speeds are found of up to approximately 120km/h.


««« ««  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | [...]  »» »»»

admin - Powered by MyNews 1.6.4 mod SMI

 

 



Der HWW14 läuft


Webcam auf der Hahnweide

Webcam auf der Hahnweide

 
Metar vom Flughafen Stuttgart (EDDS)


Sunrise local: 6:19 | Sunset local: 18:41


Appstore

 


AppStore