Chers collègues pilotes et amis du HWW,

COVID-19 continue d'avoir une prise ferme sur la vie publique en Europe. Dans ce contexte, le Fliegergruppe Wolf-Hirth e. V. a décidé d'annuler le Hahnweidewettbewerb 2020.

Une exécution en sécurité du Hahnweidewettbewerb aurait nécessité une amélioration rapide de la situation afin de ne pas exposer nos participants, spectateurs et assistants à un quelconque risque d'infection. Cette amélioration aurait également dû être apportée rapidement afin de garantir que toutes les personnes concernées disposent de suffisamment de temps pour se préparer à la bonne exécution de la compétition. Si l'on en croit les prévisions actuelles sur la progression de la pandémie, il est impossible que ces conditions soient remplies.

Nous vous souhaitons bonne chance pour les semaines et les mois à venir et nous réjouissons de vous accueillir au 54e concours international de pâturage de coqs en 2021.

Restez en bonne santé et prenez soin de vous,

L'équipe HWW-Orga

Chers collègues pilotes et amis du HWW,

Ces derniers jours, le virus Covid-19 a largement pris possession de la vie publique en Europe. L'ordonnance "Corona" du Baden-Württemberg du 17 mars interdit les réunions dans les clubs, les installations sportives et de loisirs et ordonne également la fermeture des installations sportives et des terrains de sport privés et publics.

L'ordonnance est en vigueur jusqu'au 15 juin, le ministère des affaires sociales étant autorisé à modifier la date d'expiration. Dans ce contexte, nous suivrons l'évolution de la situation pour vérifier si la mise en œuvre du HWW20, si elle est autorisée, est possible en toute sécurité. Dans ces considérations, la sécurité de nos participants, spectateurs et aides ainsi que notre responsabilité sociale auront toujours la plus haute priorité.

Nous souhaitons bonne chance à tous les amis du concours Hahnweide et à leurs familles.

L'équipe HWW-Orga

Les listes des participants sont en ligne. Veuillez vérifier votre statut à l'occasion. Si nous recevons un fichier IGC avec un moteur en marche avant la compétition, alors aucun essai de moteur n'est nécessaire pendant la compétition.

L'invitation et l'appel d'offres sont disponibles en téléchargement.

Le Fliegergruppe Wolf Hirth e.V. vous invite au 54e concours international de vol à voile Hahnweide du 16.05. au 23.05.2020.

On s'attend à ce qu'il y ait à nouveau cinq classes de notation au départ : Standard, 15m, 18m, biplace et classe ouverte.

Nous nous réjouissons des magnifiques vols de fond au-dessus du Jura souabe et de la Forêt-Noire et d'une semaine riche en événements à Hahnweide !

L'inscription en ligne sera activée le 4 janvier 2020 à 10 heures et restera ouverte jusqu'au 11 janvier 2020 à 10 heures.