Einen wunderschönen Guten Morgen. Die Sonne lacht und wir erwarten einen tollen Flugtag für alle 5 Klassen. Startaufstellung auf Runway 13: Standardklasse – 15m – 18m – Doppelsitzer – Offene Klasse. Briefing 9.30, Pilotensprecherbriefing 9 Uhr.
Good Morning to everybody! Today we have a beautiful sunny morning. Grid order on runway 13: Standard class – 15m – 18m – 2-seater – Open class. Briefing at 9.30 a.m.
Startaufstellung ab 8 Uhr, Briefing 9.30
20. Mai. 2017 - 20:36 Uhr
Die Aussichten für den morgigen Tag sehen super aus. Deshalb wollen wir zeitig starten. Der Startaufbau beginnt bereits 8 Uhr. Briefing ist vorgezogen auf 9.30 Uhr. Euch allen eine gute Nacht!
The weather forecast for tomorow looks quite good. We are planning to take off early. So, gridding starts at 8. a.m., Briefing tomorrow at 9.30!!! Have a good night!
Mehr Bilder von diesem Album / More pictures: HIER / HERE
Alle Klassen neutralisiert
20. Mai. 2017 - 15:26 Uhr
Für heute wurden alle Klassen neutralisiert, auch die bereits gestartete 15m Klasse. Trotzdem ist eine Menge los hier auf der Hahnweide. Viele nutzen den Tag für Checkflüge oder einfach just for fun.
The day is canceled for all classes.
Mehr Bilder von diesem Album / More pictures:HIER / HERE
Offene und Doppelsitzerklasse sind neutralisiert
20. Mai. 2017 - 13:03 Uhr
Bisher wurde nur die 15m Klasse gestartet. Davon sind bereits 2 Flugzeuge wieder gelandet. Das Wetter schwächelt etwas, wir haben fast 8/8 Abschirmung. Offene und Doppelsitzerklasse sind für heute neutralisiert.
Up to now we only launched the 15m class. The weather conditions are a bit weak. Open class and 2-seater class a cancelled for today.
Timothy Scott von England startete als 1. Pilot beim diesjährigen 51. Hahnweidewettbewerb.
Timothy Scott from Great Britan has been the 1th Pilot in the air during the 51th Hahnweide competition.
Mehr Bilder von diesem Album / More pictures: HIER / HERE
Startbereitschaft 13 Uhr / First launch expected at 1 p.m.
20. Mai. 2017 - 11:26 Uhr
Das heutige Wetter scheint tatsächlich so interessant zu werden, wie bereits gestern angekündigt. Die feuchte Luft von England wird uns viele Wolken bescheren mit Basishöhen bis max. 1600m.
Wir haben heute Startbahn 31 in Betrieb. Aufgrund der hohen Feuchtigkeit auch am Boden werden erst einmal nur 3 Klassen aufgebaut.
Startreihenfolge: Die 15m Klasse darf den diesjährigen Wettbewerb eröffnen, gefolgt von 18m und Standardklasse. Offene und Doppelsitzer bleiben vorerst auf Stand-by. Startbereitschaft 13 Uhr.
Today we have runway 31 in use. Grid order: 15m, Standard, 18m class.
2-seater and Open class currently on stand-by. First launch expected at 1 p.m.
|
