Die Abflüge sind offen! / the startlines are open!
Montag, 7. Mai 2018 - 13:15 Uhr
Anbei ein Panorama-Foto vom heutigen Grid. Inzwischen sind alle Flugzeuge in der Luft. Alle Klassen fliegen Task A. Guten Flug!
A panorama picture of the grid today. Everybody is in the air! Task A for all classes. Good luck!
Die Thermik lässt auf sich warten / waiting for thermals
Montag, 7. Mai 2018 - 10:58 Uhr
Während wir auf die einsetzende Thermik warten, hier ein paar schöne Fotos von der gestrigen Startaufstellung.
While we are waiting for thermals, please check out our pictures from yesterday.
Ein richtig schöner Flugtag / A really nice competition day
Montag, 7. Mai 2018 - 09:44 Uhr
Meteorologe Jupp erwartet heute einen richtig schönen Flugtag. Anfangs bei Blauthermik sollen sich am Nachmittag vereinzelt Cumuluswolken bilden bei einem mittleren Steigen von 2-2,5m/s, in Spitzen sogar 3m/s. Basishöhen von teilweise über 2000m werden erwartet. Im Südschwarzwald kann es evtl. am Spätnachmittag vereinzelt schauern und gewittern.
Die Tagsaufgaben liegen zwischen 352km (15m Klasse) und 513km (Offene Klasse). Für den Fall, dass die Thermik später als erwartet einsetzt, gibt es noch eine Alternative B, die etwas kürzer ausfallen wird.
Startbereitschaft ist aktuell auf 12 Uhr gesetzt. Wir sehen uns später im Grid!
Meteorology Jupp expects really good flying conditions for today. The day will start with blue thermals. In the afternoon there will be small cumulus clouds. Cloud base up to 2000m, in some areas even higher! In the southern black forest they are some shower activity possible in the afternoon.
Tasks between 352km (15m class) and 513km (open class). In case of late take off we have prepared an alternative task B.
First launch will be expected at 12 a.m. See you on the grid!
It's briefing time!!!
Montag, 7. Mai 2018 - 08:46 Uhr
Einen sonnigen "Guten Morgen" von der Hahnweide! Wir haben wieder strahlend blauen Himmel und frühsommerliche Temperaturen. Das Starterfeld ist fertig aufgebaut. Mal sehen, was uns Meteorologe Jupp heute zu berichten hat. Aber zuerst werden die Tagessieger vom gestrigen Wertungstag gekührt. Auf zum Briefing!
Good morning from the Hahnweide. We have blue sky and beautiful sunshine. All gliders are already in the grid. Waiting for the weather forecast of meteorology Jupp. But before we will celebrate the winner of yesterday. Let's go to the briefing!
Massenlandung aller Klassen
Sonntag, 6. Mai 2018 - 17:09 Uhr
Alle Flugzeuge sind wieder zur Hahnweide zurückgekehrt bis auf eine Außenlandung der GM. Durch die Blauthermik haben sich die Klassen in Pulks zusammengetan und auch bei der Landung sind fast alle Flugzeuge gleichzeitig zurückgekehrt.
--
Nearly all planes are back at the airfield, we only have one outlanding of GM. Because of the blue thermals flying in groups was preferred, so even at the landing nearly all planes came in simultaneously.
|
