Das Wetter lässt - wie vorhergesagt - etwas auf sich warten. Wir haben aktuell einen stark bewölkten Himmel, der die Thermikentwicklung beeinträchtigt. Der zweite Wetterschnüffler (Tilo Holighaus) ist in der Luft.

As already expected the weather conditions are still weak. Currently we have a very cloudy sky. A second sniffer (Tilo Holighaus) launched right now.
 

Heute wird's wohl ein eher schwieriger Tag. Wir haben noch reichlich Feuchtigkeit in der Luft von der abziehenden Kaltfront, die uns im Laufe des Tages viele Wolken und teilweise auch Abschirmungen bringen soll. Das Steigen ist heute eher schwach. Das mittlere Steigen soll laut Jupp's Vorhersage nicht mehr als 1,5m/s betragen.

Sportleiter Rainer Rauch hat für den Fall, dass die Wettberbedingungen nicht für alle 4 Klassen ausreichen sollten, schon mal das Szenario erklärt,  welche Klassen evtl. zuerst neutralisiert werden sollen und warum. 

Aktuell ist die Basis noch sehr niedrig. Die Starbereitschaft wurde auf 12.30 Uhr gelegt. Je nach Thermikentwicklung wird evt. der Start verschoben.

Today we probably have a difficult day because of the high humid air. In the afternoon there will be up to 7/8 Cu med and spread outs in some areas. We are expecting thermals about 1 - 1,5m/s.

In case of bad weather Sports director Rainer Rauch explained the procedure of neutralization of some classes.

Currently, we still have a low cloud base. First launch will be expected at 12:30 p.m. Depends on the weather conditions probably we will launch later.

Einen wunderschönen guten Morgen von der Hahnweide!

Nach einem totalen Kälteeinbruch an unserem gestrigen Ruhetag mit starkem Wind und Regen lacht und heute der 6. Wertungstag entgegen. Wir haben aktuell 12°C und puren Sonnenschein.

Briefing 10 Uhr. Startrichtung wie gehabt auf Runway 13. 

Good morning to everybody from the Hahnweide!

Yesterday - on our rest day - we had very cold weather with strong wind and Showers. But today - blue sky and sunshine! Temperature currently around 12 degrees. We are expecting our 6th competition day.

Briefing at 10 a.m. Grid on runway 13.
 

In der 18m Klasse war am Ende des Tages Russell Cheetham der schnellste Pilot. Er flog mit seiner brandneuen JS3 rund 5 km/h schneller als Landsmann Steve Jones. Herzlichen Glückwunsch!

In der Gesamtwertung liegt momentan Steve Jones mit nur 1 Punkt vor Russell Cheetham. Auf Platz 3 folgt Bruder Phil Jones.

On the 5th competition day Russell Cheetham has been fastest pilot in der 18m class. He flew about 5 km/h faster than Steve Jones. Congratulations to Russell!

In the overall results after 5 competition days Steve Jones has still one more point than Russell Cheetham. On the 3th place brother Phil Jones.

Ausschlafen - entspannen - Feiertag geniessen! Nächstes Briefing: Freitag.

Please enjoy your free day! Next briefing on friday.