Guten Morgen zum letzten Wertungstag unseres 53. Internationalen Hahnweidewettbewerbes. Die Startaufstellung beginnt 8.15 Uhr. Heute ist Runway 13 in Betrieb. Startreihenfolge: Standardklasse - 15m Klasse - 18m Klasse - Doppelsitzer - Offene Klasse.

Briefing um 10 Uhr. Die heutige Startbereitschaft ist vorgezogen auf 11.15 Uhr.

Good morning! Today will be our last competition day. Gridding starts at 8:15 a.m. on runway 13. Grid order: Standard class - 15m - 18m - 2-seater - open class.

Briefing at 10 a.m. First launch will be expected at 11.15 a.m.

Heute hat uns Max Kollmar von der FG Donzdorf (Bild links) gezeigt, dass man auch mit einem etwas "betagteren"  (aber sehr schönem) Nimbus 4T die Tageswertung der Offenen Klasse gewinnen kann. Und das mit über 125 km/h!!

Und noch Jemand konnte heute die 120 km/h toppen: Stephan Beck auf seiner ASW22 BLE. Er erreichte eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 124 km/h Herzlichen Glückwunsch den Beiden.

Today, Max Kollmarl from the FG Donzdorf (left side) gave us an example how to win the day with a... let's say: not the "latest generation" of Open class gliders, but very beautiful design. He finished the task with an average speed of 125 km/h by flying his Nimbus 4T.

And another one was able to top the Speed of 120 km/h today: Stephan Beck (on ASW22 BLE) reached an average speed of 124 km. Congratulations!!!

Mario Kiessling von der Fliegergruppe Wolf-Hirth (18m Klasse) ist heute vermutlich schnellster Pilot des ganzen Wettbewerbes. Phänominale 120 km/h schaffte er bei der 266km langen Racingaufgabe quer über die Schwäbische Alb. Noch sind jedoch nicht alle Wertungsflüge in der Scoringliste. Alle Tagesergebnisse gibts wie immer HIER.

Today, Mario Kiessling from the Fliegergruppe Wolf-Hirth (18m class) is probably the fastest pilot of the competition. He managed to finish the 266 km task along the Swabian Alb with an average speed of 120 km/h. But up to now not all pilots are in the scoring list of today. Click HERE to see all results.

 Die Anflüge beginnen!!!

Noch einmal kurz zum falschen Post von heute morgen: Es fällt mir schwer, darüber zu reden, aber ich muss Euch ein Geheimnis anvertrauen: DIE MATRIX HAT MICH!!!

Ihr erinnert Euch noch an die Worte im Matrix Film: „Zeit ist nur ein Illusion“? Nun, zur gleichen Uhrzeit, als die Piloten heute Morgen die SMS zum Startaufbau erhalten habt, habe ich eine SMS aus der VERGANGENHEIT erhalten... Lt. der erhaltenen Nachricht (ursprünglich von vorgestern) fliegen heute nur 3 Klassen...(Ich bin übrigens im gleichen Verteiler!!) Aber schaut selbst... Es kann mir niemand erklären, wie das passieren konnte... und ich habe bis jetzt noch nicht die tagesaktuelle SMS erhalten... Ich hoffe sehr, morgen früh wieder in der echten Welt aufzuwachen ;-) 

Once again to the wrong post of this morning: it's hard for me to talk about it, but I have to share this secret: THE MATRIX HAS ME!!!

Do you remember these words in the Matrix movie: "time is just an illusion"? Well, to the same Time when all pilots received the text message from the competition office with instructions for the grid order, I received a text from the past... (notice: we are all in the same distributor...) look the picture what is written for today... For tomorrow I really hope to weak up in the real world... ;-)